Mindfulness的中文翻译是正念,源于佛教的禅修,而现在在美国是一个与宗教信仰无关的减压养生法,经常在大公司高管或者明星嘴里被提到,在有的大学里,还有教Mindfulness的课程,比如南加州大学USC,有两个冥想课程:一个是美国大学的冥想课程,一个是佛教寺院的冥想课程。(心理学-呼吸-冥想)