十年前，“肖申克的救赎”是一部低调的监狱电影，没有收回成本。慢慢地它已经成为有史以来最受欢迎的电影之一 - 而且，对于一些人来说，它甚至改变了生活。
在俄亥俄州曼斯菲尔德，已经不复存在的国家改革是一个寒冷而壮观的地方，一部分是大教堂，两部分是弗兰肯斯坦城堡。这座巨大的巨型建筑的哥特式拱门就像一座崇拜和恐怖的房子，这座建筑似乎是为了将监狱的迫切需求与教堂的精神管理结合起来而量身定做 - 这是一种独特的惩罚和救赎。正是在这里，在九十年代早期，作家/导演弗兰克·达拉邦特拍摄了“肖申克的救赎”，这是一个错误定罪的人的强有力的寓言，他战胜了可怕的逆境，摆脱了他的枷锁逃避电影的梦想，在精神上解放他的在这个过程中的同事们。几年之后，就来到这里寻找一个令许多愤世嫉俗的电影评论家感到困惑的问题的答案：低调的监狱剧如何在其首次发行时被视为票房翻牌，有史以来最受欢迎的电影之一？
像大多数人在1994年首次发布时评论过“肖申克的救赎”一样，我印象深刻，但我不知道这部电影对某些观众有多重要。当然，我无法预测，在几年后它将被帝国杂志的读者评选为“九十年代最佳电影”和“有史以来第四部最佳影片”;它将与“教父”和“星球大战”相媲美，成为互联网电影数据库用户调查的首选;或者，所有人都会在全国电视上引用约克公爵夫人萨拉弗格森，他显然对救赎的信息感到安慰。
现在，在重新发行十周年前夕，这部电影被广泛认为是与卡萨布兰卡一起排名的感觉良好的杰作，以及它作为一个永恒的观众最爱的美好生活。转向了这种非凡的观众反应。我们发现的，特别是在美国，是那些只能被描述为电影的“宗教体验”的粉丝，他们将“肖申克的救赎”比作对福音书故事的后期复述。
我们遇到的一位粉丝是Mansfield Reformatory的前囚犯，他放弃了毒品和犯罪的生活，成为一名实习牧师，并认为“肖申克的救赎”是他救赎之路上的试金石。许多其他人都是普通人，他们在生活中经历过艰难时期，并且在一个男人拒绝在最明显无望的情况下放弃希望的故事中发现了令人振奋的信息。正如影片中的明星蒂姆罗宾斯告诉我的那样：“这是一部关于人们入狱的电影，并希望能够走出去。为什么这是普遍的？因为虽然不是每个人都坐牢，但是在更深层次，更具形而上学的层面上，许多人都被他们的环境，工作，人际关系所束缚 - 无论生活中是什么，都会在他们周围留下墙壁和酒吧。 Shawshank是一个关于忍受并最终逃脱监禁的故事。
“肖申克的救赎”开始于恐怖大师斯蒂芬金的短篇小说，发表在不同季节的选集中，其中还包括罗伯特雷纳拍摄的“身体”。与Carrie和The Shining这样的可怕票价不同，故事名为Rita Hayworth和Shawshank Redemption被King描述为“在粒状老华纳兄弟/ Jimmy Cagney模具中的监狱故事”，引起了有抱负的注意电影制作人达拉邦特。根据另一个国王的故事“女人在房间里”制作了一部早期短片，达拉邦特此后一直在制作这样的二流恐怖片的剧本作品，如重拍“The Blob”和“重拍”的续集。现在，他正面临着以“一个Chucky式的震撼者”进行导演处女作的前景，他对此并不热心。渴望尝试更具艺术气息的东西，Darabont开始改编Shawshank，制作一部动作低，戏法性强，不时缺乏汽车追逐，浪漫或爆炸性特效的剧本。由此产生的剧本，Darabont决心指导自己，很快成为一个“热门的财产”，吸引了像Nic Cage和汤姆克鲁斯这样的A级明星的注意。最终，蒂姆罗宾斯获得了新肖申克囚犯安迪杜弗雷斯的关键角色，而摩根弗里曼则扮演了老拉格红，这个角色原本是一个粗暴的白人爱尔兰人。 （当被问到为什么他被称为红色时，弗里曼讽刺地回答：'也许是因为我是爱尔兰人' - 一个强调电影令人钦佩的色盲的插科打..）
1994年，“肖申克的救赎”尽管得到了一些热烈的评论，却引起了公众的极大关注。在其首次发布的美国版本中，它仅收回其3500万美元投资中的1,800万美元 - 这是在“大片”经常以超过1亿美元收盘的时候。即使是七项奥斯卡提名也无法帮助它与Speed，Pulp Fiction和Forrest Gump等热门歌曲的成功竞争。 “我不知道它刚出现时发生了什么，”摩根弗里曼后来承认。 “事实上，我记得有人在奥斯卡颁奖典礼之夜问我，为什么我认为肖申克在票房上表现得如此糟糕，因为像Dumb和Dumber这样的电影在同一个赛季开幕时表现得非常好。毕竟，Shawshank得到了相当不错的评论，而Dumb和Dumber已被评论家彻底和无情地摧毁。为Shawshank的票房失败辩护提供的理论包括标题的不可理解性（罗宾斯回忆粉丝们问“什么是Shinkshonk减少的东西？”）到“监狱电影”的不受欢迎以及缺乏任何女性角色来扩大观众人口统计。根据好莱坞市场营销法的规定，肖申克是一部专门制作失败的电影，它就是这样 - 至少在电影院里。
然而，在视频中，这是一个不同的故事。尽管令人失望的票房结果，华纳在美国出售了320,000张“肖申克的救赎”的租赁副本，他们高兴地承认这一数字因其在电影院中的糟糕表现而“有点不合时宜”。 Shawshank不仅成为1995年最畅销的录像带之一，其随后的电视播出将继续以创纪录的数字吸引观众。与所有行业的期望相反，一部实际上被电影院观众拒绝的电影正在迅速成为男女观众的家庭观影。那发生了什么？询问任何视频经销商，他们会告诉你，肖申克在磁带上意外成功的关键因素只是口口相传。在电影院中放映电影的租房者现在根据朋友和家人的推荐，将“肖申克的救赎”带回家，越来越多的人在电影中有着深刻的，甚至改变生活的经历。重复观看也是一个重要因素，粉丝们一次又一次地回租同一部电影，在他们自己的家中舒适地与主题和角色建立强烈的个人关系。
家庭观赏体验的亲密关系似乎对“肖申克的救赎”至关重要。正如达拉邦特所证实的那样，我收到的消息来自那些说：“天哪，你的电影让我度过了一段非常糟糕的婚姻，”你知道，或者说“离婚真的很糟糕”。或者“它让我度过了生活中的一个非常糟糕的补丁”“非常糟糕的疾病”或“当亲人去世时，它帮助我坚持下去”。
一位观众将他们的“肖申克的救赎”录像带描述为“像在客厅里的朋友一样，在我沮丧时与我交谈并接我。”从这种亲密的遭遇来看，准宗教读物将“肖申克的救赎”变成了一些观众的近代福音。 “精神”流行文化网站HollywoodJesus.的David Bruce观察到：'这是电影作为治疗的一个例子。 “肖申克的救赎”给你希望;你可以继续;你可以前进。
对于那些想要找到它们的人来说，确实有充足的宗教图案融入了“肖申克的救赎”的结构中。有些是故意的和黑暗的讽刺 - 没有比Warden Norton的角色更好，在King的文本中描述为'耶稣呐喊的妓女的儿子'，并且由Bob Gunton作为一个经文引用的恶魔更接近理查德尼克松而不是比利格雷厄姆。 “我相信两件事，”诺顿告诉“新鱼”，安迪，“纪律和圣经”。在这里，您将收到两者。相信主 - 你的屁股属于我。
在其他地方，象征主义是暗示而不是宣布，与错误定罪的安迪类似于后来的基督形象，在某一点上，似乎从他的坟墓式细胞中消失，只是在附近小溪的洗礼水域重生，导致诺顿尖叫：'主啊，这是一个奇迹！'当然，影片中最著名的标志性形象是剥离的安迪站立，双臂伸展，他的头转向天堂，在痛苦和狂喜的瞬间，明显像十字架。
然而，越深入研究“肖申克的救赎”，对这种宗教符号的探索就越成为一种自我实现的预言。在去年为英国电影学院的“现代经典”系列写了一本关于这部电影的短篇小说的时候，我突然注意到一个关键场景之间存在“明显的”平行关系，其中安迪为十二个囚犯采购啤酒让他们感觉像'所有创造的领主'和最后的晚餐的传说，耶稣用永生的应许向他的门徒献酒。当手稿完成后，给达拉邦特发了一份副本，他在我的“啤酒圣餐”读书中表达了他的喜悦，但坚持认为他没有发生过这样的解释。 “但这不是重点吗？”他写了。 “人们应该在电影中找到自己的意义。越多越好;把它们带上。“
对于蒂姆罗宾斯来说，“肖申克的救赎”的真正意义与宗教无关，而是存在于这样一个事实：“这是一部你真正看到两个男人之间关系的电影，不是基于汽车追逐，或者得分一些女人，或某种雀跃'。摩根弗里曼同意，并补充说，安迪和红色的故事是“一种爱情关系”的故事，它“不仅仅是友谊”。但是说实话，我只是不知道那部与人们产生共鸣的电影是什么。
“我所知道的，”罗宾斯总结说，没有一天我没有接触过这部电影 - 那些说这部电影对他们有多重要的人接近，他们告诉我他们已经看过这部电影20，30，40次，谁也是如此......谢天谢地。 |
