Abūal-QāsimKhalaf ibnal-'Abbāsal-Zahrāwīal-Ansari（阿拉伯语：أبوالقاسمخلفبنالعباسالزهراوي； 936-1013），俗称Al-Zahrawi（الزهراbsis， al-Qāsim），是阿拉伯-安达卢西亚的医生，外科医生和化学家。被认为是中世纪最伟大的外科医生，他被描述为外科之父。
Al-Zahrawi的主要著作是Kitab al-Tasrif，这是一本三十卷的医学实践百科全书。这项工作的外科章节后来被翻译成拉丁文，在随后的五百年中获得了普及并成为欧洲的标准教科书。扎哈拉维（Al-Zahrawi）在外科手术和仪器领域的开拓性贡献对近代东西方产生了巨大影响，直到现代，他的一些发现至今仍在医学中得到应用。他开创了将肠线用于内缝的方法，并且由于先知穆罕默德指示的疾病治疗方法的影响，今天仍然使用他的手术器械，并将其用于治疗人。
他是第一个发现血友病遗传特征，描述腹部妊娠，异位妊娠的亚型（当时是致命疾病）的医生，并且是第一个发现麻痹根源的医生。他还开发了用于剖腹产和白内障手术的手术设备。
在科尔多瓦的医院里，Al-Zahrawi让一名病人身上起了水泡。
内容
1 传记
2 外科生涯
3 Kitab al-Tasrif
3.1 手术与器械
3.2 特色
4 药理与化妆品
5 旧版
6 参考
传记
Al-Zahrawi出生于安达卢西亚科尔多瓦西北8公里的Azahara市。 他的出生日期不确定，但是，学者们一致认为那是在他的出生地Azahara建立的936年之后。 尼萨（化名）Al-Ansari，以他的名字暗示了阿尔-安萨尔（Al-Ansar）的Medinian部落的起源，因此追溯了他的祖先回到阿拉伯半岛的麦地那（Medina）。
他一生大部分时间都住在科尔多瓦。他也是在这里学习，教授和实践医学及外科手术的地方，直到死于Azahara两年后的大约1013年他去世前不久。
除了后来发表的著作外，由于后来的卡斯蒂利亚-安达卢西亚冲突中萨赫拉遭到破坏，关于他的生活的细节很少。他的名字首次出现在阿布·穆罕默德·本·哈兹姆（Abu Muhammad bin Hazm，993-1064年）的著作中，他将他列为摩尔人西班牙最伟大的医生之一。但是，我们拥有扎马威迪（Al-umaydī）的Jadhwat al-Muqtabis（关于安达卢西亚萨凡特）的第一本详尽的传记，是扎哈瓦维去世六十年后完成的。
Al-Zahrawi是安达卢西亚哈里发Al-Hakam II的宫廷医师。他是安达卢西亚化学家的当代人物，例如伊本·瓦菲德（Ibn al-Wafid），玛吉里（al-Majriti）和阿特菲修斯（Artephius）。他将自己的一生和天才致力于医学的整体发展，尤其是外科手术。
外科事业
Al-Zahrawi专长于通过烧灼治疗疾病。他发明了几种外科手术中使用的设备，目的是检查尿道内部，以及检查，涂抹和清除喉咙，耳朵和其他身体器官中的异物。他也是第一个展示各种套管的人，也是第一个用铁管和苛性金属作为钻孔工具治疗疣的人。
尽管扎哈拉维（al-Zahrawi）从未进行过气管切开术的外科手术，但他确实治疗了一名自杀女孩，该女孩曾割伤自己的喉咙。 Al-Zahrawi缝合伤口，使女孩康复，从而证明了喉部切口可以治愈。在描述这一重要的案例历史时，他写道：
一个奴隶女孩抓住一把刀，把它埋在喉咙里，割掉了一部分气管。我被叫去看她。我发现她的吼叫就像是割喉的牺牲品。所以我把伤口裸露了一下，发现只有一点点出血。我向自己保证，动脉和颈静脉都没有切开，但是空气从伤口中流了出来。所以我急忙缝合伤口，直到愈合为止。除了声音嘶哑，这不是极端的，对奴隶女孩没有任何伤害，几天后，她恢复了健康。因此，我们可以说喉切开术并不危险。
Al-Zahrawi还开创了神经外科和神经系统诊断的先河。众所周知，他曾进行过颅脑损伤，颅骨骨折，脊柱损伤，脑积水，硬膜下积液和头痛的手术治疗。 Al-Zahrawi首次对脑积水的手术方法进行了临床描述，他清楚地描述了脑积水儿童浅层颅内积液的疏散。
Kitab al-Tasrif
主要文章：Al-Tasrif
Al-Zahrawi的Kitab al-Tasrif拉丁语翻译的前作。
Al-Zahrawi的三十本医学百科全书Kitab al-Tasrif于1000年完成，涵盖了广泛的医学主题，包括外科，医学，骨科，眼科，药理学，营养学，牙科，分娩和病理学。百科全书的第一卷涉及医学的一般原理，第二卷涉及病理学，而其余大部分讨论了有关药理学和药物的主题。最后一篇论文和最著名的一篇是关于外科手术的。扎哈拉维（Al-Zahrawi）表示，他选择在上一期中讨论外科手术，因为外科手术是医学的最高形式，并且在他对其他所有医学领域都熟悉之前，一定不要实践它。
该工作包含了在将近50年的培训，教学和实践过程中积累的数据。在书中，他还提到了建立积极的医患关系的重要性，并亲切地写了他的学生，他称之为“我的孩子”。他还强调了对待患者的重要性，无论其社会地位如何。他鼓励密切观察个别病例，以便做出最准确的诊断和最佳治疗。
al-Tasrif手稿的现代评估未必总是得到适当的认可，但在早期医学描述中却揭示了后来归因于某些医师的某些医疗程序。例如，Al-Zahrawi的al-Tasrif描述了后来被称为“ Kocher's method”（用于治疗肩关节脱位）和“ Walcher位置”。此外，Al-Tasrif描述了如何在AmbroiseParé之前大约600年结扎血管，并且是第一本解释血友病遗传性的记录书籍。这也是第一个描述结扎颞动脉结扎偏头痛的外科手术程序，也是在Pare记录他已经结扎了自己的颞动脉结扎头痛的大约600年之前，这符合当前的偏头痛描述。因此，Al-Zahrawi是第一个描述偏头痛手术过程的人，该手术在21世纪正在复兴，由南非外科医生Elliot Shevel率领。
手术与器械
彼得·阿尔盖拉塔（Peter Argellata）于1531年翻译的拉丁文页，内容涉及Al-Zahrawi关于外科手术和医疗器械的论文。
《外科手术与器械》是Kitab al-Tasrif的第30卷，也是最后一卷。毫无疑问，这是他最重要的工作，也是他在欧洲建立了数百年的权威。 《手术和器械》是有史以来第一本带插图的手术指南。其内容和说明对医学的许多技术创新做出了贡献，尤其是在特定手术中使用了哪些工具。 al-Zahrawi在他的书中绘制了用于不同程序的每种工具的图表，以阐明如何执行每种处理的步骤。全文包括三本书，供医学专业的学生使用，希望在外科领域获得有关程序和必要工具的更多知识。
克雷莫纳的杰拉德（Gerard of Cremona）在12世纪将这本书翻译成拉丁文。它很快在欧洲流行起来，并成为萨莱诺和蒙彼利埃等所有主要医学院校的标准教科书。在接下来的500年中，它仍然是欧洲外科手术的主要来源，正如医学史学家Arturo Castiglioni所言：“扎拉维（Al-Zahrawi）的论着“在外科手术方面的权威与医学上的《阿维森纳经典》具有相同的权威”。
扎哈拉维（Al-Zahrawi）声称，他的知识来自对以前医学文献的仔细阅读以及他自己的经验：“ ...无论我拥有什么技能，我通过长期阅读古人书籍以及对理解他们，直到我从他们那里提取知识。然后，在我的一生中，我一直坚持经验和实践……我使您可以使用它，并将其从深渊的深渊中拯救出来。”
扎哈拉维（Al-Zahrawi）在他的书的开头说，写这本论文的原因是伊斯兰世界达到了不发达手术的程度，以及当时医生的地位很低。 Al-Zahrawi将这种下降归因于缺乏解剖学知识以及对人类生理学的误解。
致力于手术的人
必须精通解剖学。
al-Zahrawi，Kitab al-Tasrif。
他注意到解剖学的重要性：
“在进行外科手术之前，应该先了解器官的解剖结构和功能，以便了解器官的形状，连接和边界。他应该彻底熟悉神经，肌肉，骨骼，动脉和静脉。如果一个人不了解解剖结构和生理学，会犯一个错误，导致病人死亡。我曾经看到有人切开脖子肿胀，以为是脓肿，那是动脉瘤，病人当场死亡。”
在泌尿外科领域，扎拉维（al-Zahrawi）发表了有关从膀胱中取出结石的文章。通过发明一种新的仪器，一种早期的锂铁矿形式，他称其为“ Michaab”，他无需手术切口即可将膀胱内的结石压碎。他的技术对发展截石术非常重要，并且是对欧洲现有技术的改进，这种技术给患者带来了严重的痛苦，并带来了很高的死亡率。
在牙科和牙周病领域，扎拉维（Al-Zahrawi）在所有穆斯林医生中贡献最大，他的书中包含最早的牙科器械插图。众所周知，他使用金线和银线结扎松动的牙齿，并且在牙科史上被公认为第一个使用补植的人。他还发明了从牙齿上去除牙结石的仪器，他建议该方法可预防牙周疾病。
Al-Zahrawi描述的外科器械。
Al-Zahrawi引进了200多种外科手术器械，其中包括各种手术刀，牵开器，刮匙，钳子，窥镜，以及为他偏爱的烧灼和结扎技术而设计的器械。他还发明了双尖钩子，用于外科手术。这些仪器中的许多仪器以前从未有过使用过。
他在现代手术中仍在使用肠线进行内部缝合。肠线似乎是唯一能够溶解的天然物质，人体可以接受。扎哈拉维（Al-Zahrawi）的猴子吃掉乌德古德的琴弦后发现了一个观察结果。 Al-Zahrawi还发明了镊子来提取死胎，如Al-Tasrif所示。
特色
白化病使科尔多瓦的一家医院的病人起泡。
在整篇文章中，Al-Zahrawi都采用权威语调。他在“关于麻木的烧灼术”中宣称，“除非有四肢的解剖学知识，并且具有使身体运动的神经出口知识的知识丰富，否则不应尝试该程序”。他警告说，任何缺乏“长期使用烧灼训练和实践”的外科医生都不应尝试另一种手术。他不惧怕背离旧的做法，驳斥了仅在春季使用烧灼或黄金是烧灼的最佳材料的观点：“用铁烧灼更快，更成功”。他在“关于胸膜炎的烧灼术”中指出，在肋间空间引入炽热探针以将脓腔脓液排空可能会导致“无法治愈的瘘管”的产生，甚至会导致患者立即死亡。
药理与化妆品
在药房和药理学领域，Al-Zahrawi率先通过升华和蒸馏制备药物。他将书的第28章专门介绍了药学和药学技术。该章后来被翻译成拉丁文，标题是Liber Servitoris，是欧洲草药专家的重要资料来源。这本书特别有趣，因为它为读者提供了食谱，并解释了如何制备“简单制剂”，然后将通常使用的复杂药物复合而成。
扎哈拉维（Al-Zahrawi）在他的医学百科全书中还谈到了化妆品这一主题，并为此专门写了一章。当论文被翻译成拉丁文时，西方使用了装饰性章节。 Al-Zahrawi认为化妆品是医学的一个分支，他称之为“美容医学”（Adwiyat al-Zinah）。他擅长处理香水，芳香香料和香。他还发明了用特殊模具滚压的香熏棒，这也许是当今口红和固体除臭剂的最早出现。
遗产
科尔多瓦的Calle Albucasis街。
扎哈拉维（Al-Zahrawi）是“中世纪最常被引用的外科权威”。阿拉伯医学历史学家唐纳德·坎贝尔（Donald Campbell）描述了扎哈拉维（Al-Zahrawi）对欧洲的影响，具体如下：
Albucasis对欧洲医疗体系的主要影响是，他的清醒态度和表达方式唤醒了西方学者对阿拉伯文学的偏爱：Albucasis的方法使Galen的方法黯然失色，并在欧洲医学中保持了主导地位。五百年，也就是它通过了很长时间之后。但是，他帮助提高了基督教欧洲的外科手术地位。在他关于骨折和脱位的书中，他说：“这部分手术已经转移到庸俗和未修养的人的手中，因此，它已经被轻视了。”盖伊·德·乔利亚克（Guy de Chauliac）（卒于1368年）时代后，白化病的手术牢固地传播到了欧洲。
在14世纪，法国外科医生Guy de Chauliac引用al-Tasrif超过200次。 Pietro Argallata（卒于1453年）将Al-Zahrawi形容为“毫无疑问是所有外科医师的首领”。扎哈拉维（Al-Zahrawi）的影响力至少持续了五个世纪，一直延续到文艺复兴时期。法国外科医生雅克·达勒尚（JacquesDaléchamps，1513年至1588年）经常引用al-Tasrif的话来证明这一点。
他居住的科尔多瓦街道以他的名字命名为“ Calle Albucasis”。他在这条街上住的是第一号房屋。 6号，今天由西班牙旅游局保存，上面有一个铜牌（于1977年1月授予），上面写着：“这是Al-Zahrawi住的房子。”
参考：
Hamarneh, Sami Khalaf; Sonnedecker, Glenn Allen (1963). A Pharmaceutical View of Abulcasis Al-Zahrāwī in Moorish Spain: With Special Reference to the "Adhān,". Brill Archive. p. 15.
Hamarneh, Sami Khalaf; Sonnedecker, Glenn (1963). A Pharmaceutical View of Abulcasis Al-Zahrāwī Moorish Spain: With a Special Reference to the "Adhān". Brill Archive. p. 15."Al-Zahrawi's ancestry then, one might infer, goes back to the Arabian Peninsula, to the inhabitants of "al-Madinah," the first city that accepted the message of Islam."
Meri, Josef W. (2005). Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia. Routledge. p. 783."The greatest surgeon of the medieval ages was Abu'l-Qasim az Zahrawi (d. 1010), a most important representative of the Andalusian school."
Weinberg, Steven (2015). To Explain the World: The Discovery of Modern Science. Penguin Books Limited."al-Zahrawi (Abulcasis) was born in 936 near Cَrdoba, the metropolis of Andalusia, and worked there until his death in 1013. He was the greatest surgeon of the Middle Ages, and highly influential in Christian Europe."
Gerli, E. Michael (2017). Routledge Revivals: Medieval Iberia (2003): An Encyclopedia. Routledge. p. 12."Book 30, on surgery, was translated in the twelfth century by Gerard of Cremona (Liber Alsahravi de cirurgia) and it established the reputation of Abulcasis as the greatest surgeon of the Middle Ages."
Krebs, Robert E. (2004). Groundbreaking Scientific Experiments, Inventions, and Discoveries of the Middle Ages and the Renaissance. Greenwood Publishing Group. p. 95." Al-Zahrawi (930 or 963–1013 C.E.), also known as Abu-Al Quasim Khalaf ibn'Abbas al-Zahrawi, was a court physician. Sometimes referred to as the "father of surgery,"
Estreicher, Stefan K. (2006). Wine: From Neolithic Times to the 21st Century. Algora Publishing. p. 46."Al-Zahrawi (936-1013), better known as Albucasis, writes a 30-volume medical encyclopedia and designs modern-looking surgical instruments. Many consider him the father of surgery."
Ahmad, Z. (St Thomas' Hospital) (2007), "Al-Zahrawi - The Father of Surgery", ANZ Journal of Surgery, 77 (Suppl. 1): A83, doi:10.1111/j.1445-2197.2007.04130_8.x
al-Zahrāwī, Abū al-Qāsim Khalaf ibn ʻAbbās; Studies, Gustave E. von Grunebaum Center for Near Eastern (1973). Albucasis on surgery and instruments. University of California Press. ISBN 978-0-520-01532-6. Retrieved 16 May 2011.
"Abū al-Qāsim | Muslim physician and author". Encyclopedia Britannica.
Cosman, Madeleine Pelner; Jones, Linda Gale (2008). Handbook to Life in the Medieval World. Handbook to Life Series. 2. Infobase Publishing. pp. 528–530. ISBN 978-0-8160-4887-8.
Hamarneh, Sami Khalaf; Sonnedecker, Glenn (1963). A Pharmaceutical View of Abulcasis Al-Zahrāwī Moorish Spain: With a Special Reference to the "Adhān". Brill Archive. p. 15"The incipit to the seventeenth treatise in these manuscripts gives al–Zahrawi the additional title of "al–Ansari," the physician. From this, one could infer that al–Zahrawi is the scion of "al–Ansar, the people of "al–Madinah". and hence the nickname "al–Ansari.".
Hamarneh, Sami Khalaf; Sonnedecker, Glenn (1963). A Pharmaceutical View of Abulcasis Al-Zahrāwī Moorish Spain: With a Special Reference to the "Adhān". Brill Archive. p. 15."Al-Zahrawi's ancestry then, one might infer, goes back to the Arabian Peninsula, to the inhabitants of "al-Madinah," the first city that accepted the message of Islam."
Missori, Paolo; Brunetto, Giacoma M.; Domenicucci, Maurizio (7 February 2012). "Origin of the Cannula for Tracheotomy During the Middle Ages and Renaissance". World Journal of Surgery. 36 (4): 928–934. doi:10.1007/s00268-012-1435-1. PMID 22311135.
Rāshid, Rushdī; Morelon, Régis (1996). Encyclopedia of the History of Arabic Science: Technology, alchemy and life sciences. CRC Press. p. 945.
Aschoff, A; Kremer, Paul; Hashemi, Bahram; Kunze, Stefan (1999). "The scientific history of hydrocephalus and its treatment". Neurosurgical Review. 22 (2–3): 67–93, discussion 94–5. doi:10.1007/s101430050035. PMID 10547004.
"Theoretical and Practical Book by Al-Zahrawi". 1519.
Karagِzoğlu, Bahattin (2017). Science and Technology from Global and Historical Perspectives. Springer. p. 155."This last volume is a surgical manual describing surgical instruments, supplies, and procedures. Scholars studying this manual are discovering 参考 to procedures previously believed to belong to more modern times."
Shevel, E; Spierings, EH (April 2004). "Role of the extracranial arteries in migraine headache: a review". Cranio: The Journal of Craniomandibular Practice. 22 (2): 132–6. doi:10.1179/crn.2004.017. PMID 15134413.
Fleischer, Aylmer von. Moorish Europe. Aylmer von Fleischer."His work, Al-Tasrif, later translated into Latin by Gerard of Cremona, became the standard medical text for European Universities such as those at Salerno and Montpellier. This work was widely used by European medical practitioners for centuries."
Castiglioni, Arturo (1958). A history of medicine. A. A. Knopf. p. 274."Abulcasis (Alsaharavius or Abu'l-Qasim) (d. c. 1013) was the author of a surgical treatise which in surgery held the same authority as did the Canon of Avicenna in medicine."
Abū Al-Qāsim Khalaf Ibn ʾabbās Al-Zahrāwī. Albucasis on Surgery and Instruments. Berkeley: University of California Press, 1973. (676)
"Abulcasis, the pharmacist surgeon | Hektoen International". hekint.org.
Selin, Helaine (2008). Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Springer Science & Business Media. p. 1545.
Butt, Arthur J. (1956). Etiologic Factors in Renal Lithiasis. Thomas.
Becker, Marshall Joseph; Turfa, Jean MacIntosh (2017). The Etruscans and the History of Dentistry: The Golden Smile Through the Ages. Taylor & Francis. p. 146.
Ingle, John Ide; Baumgartner, J. Craig (2008). Ingle's Endodontics. PMPH-USA. p. 1281."The individual first credited with the principle of extraction and replantation was an Arabian physician by the name of Abulcasis who practiced in the eleventh century."
Ingle, John Ide; Bakland, Leif K. (2002). Endodontics. PMPH-USA. p. 727."Abulcasis, an Arabian physician practicing in the eleventh century, is the first credited with recording the principle of extraction/replantation."
Andrews, Esther K. (2007). Practice Management for Dental Hygienists. Lippincott Williams & Wilkins. p. 6."Abu al-Qasim, also known as Abulcasis, wrote an encyclopedia of medicine and surgery (al-Tasrif) that is now kept at Oxford University. His unique contribution to dentistry reported the relationship between calculus and periodontal disease. He promoted prevention by recommending scaling calculus above and below the gums until all accretions were removed even if it takes multiple visits."
Holmes-Walker, Anthony (2004). Life-enhancing plastics : plastics and other materials in medical applications. London: Imperial College Press. p. 176. ISBN 978-1-86094-462-8.
Ingrid Hehmeyer and Aliya Khan (2007). "Islam's forgotten contributions to medical science", Canadian Medical Association Journal 176 (10).
Abū Al-Qāsim Khalaf Ibn ʾabbās Al-Zahrāwī. Albucasis on Surgery and Instruments. Berkeley: University of California Press, 1973. (146)
Abū Al-Qāsim Khalaf Ibn ʾabbās Al-Zahrāwī. Albucasis on Surgery and Instruments. Berkeley: University of California Press, 1973. (8)
Abū Al-Qāsim Khalaf Ibn ʾabbās Al-Zahrāwī. Albucasis on Surgery and Instruments. Berkeley: University of California Press, 1973. (10)
Abū Al-Qāsim Khalaf Ibn ʾabbās Al-Zahrāwī. Albucasis on Surgery and Instruments. Berkeley: University of California Press, 1973. (14)
Abū Al-Qāsim Khalaf Ibn ʾabbās Al-Zahrāwī. Albucasis on Surgery and Instruments. Berkeley: University of California Press, 1973. (90)
Levey M. (1973), Early Arabic Pharmacology, E. J. Brill, Leiden.[page needed]
A Pharmaceutical View of Abulcasis Al-zahrawi in Moorish Spain. Brill Archive. 1963. pp. 19–.
See uisa Arvide
Epstein, Samuel; Fitzgerald, Randall (2011). Healthy Beauty: Your Guide to Ingredients to Avoid and Products You Can Trust. BenBella Books, Inc.
Snodgrass, Mary Ellen (2015). World Clothing and Fashion: An Encyclopedia of History, Culture, and Social Influence. Routledge. p. 153.
Mikaberidze, Alexander, ed. (2011). Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 586. ISBN 978-1598843378.
Campbell, Donald (2001). Arabian Medicine and Its Influence on the Middle Ages: Trubner's Oriental Series. London: Routledge. p. 88. ISBN 978-0415244626.
Badeau, John Stothoff; Hayes, John Richard (1983). Hayes, John Richard (ed.). The Genius of Arab civilization: source of Renaissance (2nd ed.). MIT Press. p. 200. ISBN 978-0262580632. |
